Языковой барьер и незнание законов другого государства – основная причина непонимания и нарушения правовых норм. Чтобы не попасть в неприятную ситуацию, находясь на Сардинии, вам могут пригодится услуги профессионального переводчика с итальянского на русский.
Также существует два других способа:

• выучить язык, записавшись на курсы или скачав программу на телефон;
• использовать программу голосового гугл-транслейт онлайн на родной язык;

Для повседневного общения на первое время достаточно первых двух вариантов. На отдыхе без большого словарного запаса и правильного произношения можно обойтись. Если же вы планируете надолго задержаться на чудесном острове, хотите переехать на Сардинию на ПМЖ или начать бизнес, то без переводчика на итальянский будет проблематично, местные жители вас не поймут.

В каких случаях поможет переводчик с итальянского на русский:

В определенных случаях поверхностного знания основных слов и фраз недостаточно. Квалифицированный перевод понадобится:

• при заключении сделок аренды или купли/продажи недвижимости в Италии;
• при оформлении любой документации;
• услуги устного перевода во время деловых встреч, переговорах, при посещении медицинских центров и нахождении на лечении;
• услуги по предоставлению устной или письменной отчетности при выполнении инженерно- строительного контроля выполняемых работ и проектной документации в процессе строительства, реконструкции и капитального ремонта объектов недвижимости;
• услуги письменного перевода: юридической (нотариальных актов купли-продажи, доверенностей, личных документов), финансовой и технической документации;
• легализация (Заверка перевода) переведенных документов, проставление апостиля (Апостиль Гаагской Конвенции);

Переводчик с итальянского на русский на Сардинии

Компания Italiforyou предоставит квалифицированных и лицензированных переводчиков готовых осуществить языковое сопровождение с итальянского на русский и наоборот, чтобы при переезде или отдыхе на Сардинии, вы не испытывали дискомфорта.
Наши профессиональные переводчики, зарегистрированные в торгово-промышленной палате, внесены в Реестр Экспертов и Профессионалов в категории 001 и зарегистрированы в Реестре технических консультантов Гражданского и Уголовного суда и имеют разрешение на все виды перевода, включая юридический и нотариальный перевод.
Двадцатилетний опыт и тысячи довольных клиентов – гарантия, что профессионализм сотрудников агентства находится на высоком уровне. Обращайтесь, окажем языковую поддержку в любую минуту.

Русский переводчик на Сардинии